Yolanda Dutrey
Yolanda Dutrey es licenciada en Derecho por la Universidad de Zaragoza, doctora en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y Master en Derecho comunitario por la Universidad Complutense. En la actualidad es consultora de Winkels Abogados.
Su labor docente comenzó en 1994 en el Colegio Universitario San Pablo CEU y en la actualidad es profesora titular de Derecho internacional privado de la Universidad Rey Juan Carlos en Madrid.
Yolanda Dutrey tiene numerosas publicaciones doctrinales en materia de Derecho de familia internacional, así como en derecho procesal internacional, contratos internacionales, inversiones internacionales y solución de conflictos publicadas en monografías, libros o revistas como ‘La Ley’, ‘Revista española de Derecho internacional’, ‘la Revista de Derecho Mercantil’ e ‘Iuris’, entre otras. Dutrey ha colaborado también en diversos proyectos de investigación financiados.
Yolanda Dutrey imparte másteres de especialización en Derecho procesal civil internacional, Derecho internacional de familia (matrimonios, divorcios, menores, alimentos), Derecho de los negocios internacionales y reconocimiento y ejecución de sentencias y laudos arbitrales en prestigiosas instituciones públicas y privadas e imparte regularmente cursos desde el año 2002 de Derecho internacional en el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid.
Participa en numerosos congresos, seminarios y jornadas en España y Latinoamérica (Costa Rica, Panamá, Cuba, República Dominicana…) con ponencias sobre el ejercicio de la abogacía en las materias citadas.
Gracias al conocimiento del inglés y francés, participa también en congresos, ponencias y títulos académicos internacionales como el “Grado de Jurista Trilingüe” de la Universidad Rey Juan Carlos con la colaboración de la Universidad Paris XII, donde imparte el módulo de “Droit Commercial” o “The Madrid Summer Law Institute” donde coordina, junto con la Universidad de New Mexico, los cursos de “European Union Law” and “International Business Law”, donde además imparte las materias de “Jurisdiction Problems in Family and Private Matters” y “Recognizing and Enforcing Law Judgments in Europe”.
PUBLICACIONES DE
Yolanda Dutrey
¿Si se es padre en un país de la UE, se es padre en todos los países?
Recientemente ha visto la luz una propuesta de Reglamento en materia de filiación. ¿Cuál es la finalidad de esta propuesta de Reglamento (futuro Reglamento)? Garantizar
Competencia en materia de sucesiones de los jueces españoles si el fallecido no era residente en España
A la sucesión de las personas que fallezcan el 17 de agosto de 2015 o después de esa fecha es de aplicación el Reglamento (UE)
¿Puede conocer el juez español de la sucesión de un nacional español residente en el extranjero?
¿Puede conocer el juez español de la sucesión de un nacional español residente en el extranjero? Es la pregunta que responde Yolanda Dutrey abogada de
¿HAY QUE APORTAR EN EL REGISTRO EL CERTIFICADO DE ÚLTIMAS VOLUNTADES EXTRANJERO?
A los fallecidos después de agosto de 2015 se les aplica el Reglamento 650/2012 que persigue: Conforme a este Reglamento, una sola autoridad conoce y
¿Cómo podemos oponernos a la competencia judicial internacional?
Para opornernos a la competencia judicial internacional primero debe tenerse claro que el Juez español es competente conforme al Reglamento 2201/2003 para conocer de un
¿Hay principio de igualdad en la Unión Europea a la hora de solicitar el divorcio?
La reciente sentencia del Tribunal de Justicia, Sala Tercera, de 10 de febrero de 2022 (asunto C-522/20) responde a la cuestión de si es discriminatorio
¿Es eficaz un testamento a favor de una exesposa?
Yolanda Dutrey nos explica en este interesante artículo si es eficaz un testamento a favor de una exesposa si no se ha pedido reconocimiento de
¿Qué es el exequator y de qué modo se establece su competencia territorial?
El exequatur es un procedimiento regulado en la Ley 29/2015, de 30 de julio, de cooperación jurídica internacional (LCJIC). Mediante este procedimiento especial se pretende
Convenio de Nueva York 1996: Reclamación de pensiones de alimentos
Nuestra compañera Yolanda Dutrey nos expone en este artículo la aplicación práctica del Convenio de Nueva York de 1996 que regula las reclamaciones de pensiones
¿Qué consecuencias tiene la donación hecha en vida en las herencias internacionales?
Nuestra compañera Yolanda Dutrey nos expone las consecuencias que puede llegar a tener la donación hecha en vida en los supuestos de herencias internacionales.
¿Es posible la aplicación de una ley extranjera a un divorcio en España siendo esta ley más restrictiva que la ley española?
Cuando un divorcio tiene elemento extranjero es necesario, por parte de los tribunales españoles, aplicar la ley designada por el Reglamento 1259/2010 de cooperación reforzada
Normas de competencia judicial internacional en el divorcio notarial con elemento extranjero.
Nuestra compañera Yolanda Dutrey, nos habla sobre la aplicación de las normas de competencia judicial internacional al divorcio notarial con elemento extranjero. Continuar leyendo.
La competencia de los tribunales españoles en materia de menores vinculados con España y residentes fuera
Nuestra compañera, Yolanda Dutrey, analiza los distintos supuestos y el texto que se aplica en función de donde residan los menores y de la voluntad
¿Cabe el Exequatur de un documento notarial extranjero, donde se acuerda el divorcio y se procede a la liquidación ganancial?
Interesante artículo, de nuestra compañera Yolanda Dutrey, donde nos contesta esta cuestión. Continuar leyendo.
¿Qué prevé la Ley de Cooperación Jurídica Internacional si hay problemas con la notificación?
Nuestra compañera, Yolanda Dutrey, nos indica la complejidad y en muchas ocasiones lentitud, para realizar notificaciones judiciales internacionales. El legislador ha previsto una herramienta para permitir
El TEDH pronuncia su primera “opinión legal” sobre la maternidad subrogada.
Primera «opinión legal» del TEDH. Un nuevo empujón para la protección de los menores. Yolanda Dutrey, especialista en Derecho Internacional, comenta la resolución del Tribunal
La litispendencia internacional y el reconocimiento de sentencias: Así funciona
La litispendencia internacional y el reconocimiento de sentencias. Yolanda Dutrey, experta en Derecho Internacional, explica estos dos conceptos profundamente relacionados. Leer artículo.
Hacia la supresión de las formalidades de los documentos públicos en la Unión Europea.
Los formalismos necesarios para el reconocimiento de documentos públicos extranjeros. Nuestra compañera, Yolanda Dutrey, lo desarrolla en el siguiente artículo. Continuar leyendo.
¿De qué país es la ley aplicable cuando un padre español residente en Suiza hace una reclamación de filiación?
Competencia de los Tribunales españoles en un Procedimiento de Filiación con elemento extranjero. Nuestra compañera Yolanda Dutrey lo desarrolla en este artículo. Continuar leyendo.
Does the amendment of a foreign judgment require an exequatur first?
In applications to amend foreign judgments, there have traditionally been two problems: The first makes reference to international jurisdiction, in other words, what Judge can amend
La residencia en España, a efectos de la aplicación del Reglamento Bruselas II, según el Supremo
La residencia en España, a efectos de la aplicación del Reglamento de Bruselas II, según el Supremo. Columna de Yolanda Dutrey. Leer artículo
¿Son competentes los jueces españoles en materia de menores y alimentos aunque el hijo no resida en España?
La residencia habitual del menor no es el único foro competente. Yolanda Dutrey, nuestra querida compañera, desarrolla los requisitos en el artículo de esta semana. Continuar
What purpose does international jurisdiction serve in the amendment of measures concerning minors?
Act 42/2015 amended Article 775 of the Spanish Law of Civil Procedure (LEC), establishing that “where there are minor or disabled offspring involved, the Public
¿Cómo es la competencia judicial internacional en la modificación de medidas en materia de menores?
Las medidas definitivas relacionadas con los hijos menores, adoptadas por el juez tras un divorcio o separación, pueden ser modificadas en caso de que las
What is the exequatur and how is its territorial jurisdiction established?
The exequatur is a procedure regarding the approval of judgments rendered by foreign judges by means of which it is sought that they take effect
¿Qué es el exequator y cómo se establece su competencia territorial?
En ocasiones, sentencias dictadas en el extranjero deben tener aplicación práctica en España. Para ello, tienen que homologarse a través de un procedimiento jurídico denominado
Is regulation of surrogate motherhood coming closer and closer?
On 3 April 2016 we already published an article in this same magazine about the need for legal regulation of surrogate motherhood in our country. The subject
La regulación de la maternidad subrogada, cada vez más cerca
En este artículo, Yolanda Dutrey nos recuerda la necesidad de una ley que regule, en España, la maternidad subrogada. La falta de regulación, empuja a
¿Cuál es la ley aplicable a los divorcios con elemento extranjero?
Columna de Yolanda Dutrey, publicada en Confilegal, sobre la ley aplicable a los divorcios con elemento extranjero. Leer el artículo completo.
¿Pueden las empresas elegir el tribunal en caso de conflicto contractual internacional?
Artículo de Yolanda Dutrey, publicado en Confilegal.com, sobre la entrada en vigor el 10 de octubre de 2015 en la Unión Europea, del Convenio de
Maternidad subrogada: una cuestión sin resolver. Columna de Yolanda Dutrey en confilegal.com
Maternidad subrogada: una cuestión sin resolver. Columna de Yolanda Dutrey, de Winkels Abogados. Leer el artículo completo.
Surrogacy: an unresolved matter
The parliamentary group Ciudadanos recently presented a non-legislative motion on surrogacy in the Madrid Assembly with which it opened, or rather, revived an issue that
Can companies choose the Court in the event of international contractual conflict?
The Hague Convention of 2005 on Choice of Court Agreements entered into force in the European Union on 10 October 2015, no less than ten
Artículo sobre litispendencia con Estados extranjeros
Artículo de Yolanda Dutrey, letrada en Winkels Abogados, publicado en confilegal.com sobre litispendencia con Estados extranjeros. Leer el artículo completo.
Is lis alibi pendens applicable with foreign states?
Is it possible to suspend proceedings being heard by a Spanish court because there is another court hearing a different case between the same parties,
The recognition of cross-border surrogacy in Europe: an open question
I. Cross-border surrogacy concept and legal problems. II. European States’ practices 1.- An overview of European States’ regulations and solutions 2.- The case of Spain:
Regulación comunitaria actual en materia de sucesiones internacionales
La Unión Europea, desarrollando el espacio de libertad, seguridad y justicia y la libre circulación de personas, ha creado el Reglamento 650/2012 relativo a la
Las bases jurídicas del matrimonio y divorcio con elemento extranjero
Los convenios internacionales en los que España es parte, así como el texto constitucional, recogen una serie de principios que influyen decisivamente en la regulación