Para que una sentencia extranjera (no procedente de la Unión Europea) tenga eficacia en España hay que solicitar el exequatur a los tribunales españoles.
¿Ante qué juez se solicita el exequatur?
La competencia la indica el art. 52.1 de la ley 29/2015 (ley de cooperación jurídica internacional).
Conforme a esta norma, tienen competencia, de manera alternativa, a elección del demandante.
- El juez del domicilio de la parte frente a la que se solicita el reconocimiento o ejecución o
- El juez del domicilio de la persona a quien se refieren los efectos de la resolución extranjera.
Los efectos de una sentencia de divorcio son:
- Sobre los excónyuges
- Sobre los menores (si dicta medidas referentes a los mismos)
Por tanto, la demanda de exequatur se puede interponer en el domicilio del demandante, en el domicilio del demandando (excónyuges) o en el domicilio de los menores si la sentencia tiene medidas que afecten a los mismos.
El reciente Auto del TS de 19 de marzo de 2024 resuelve un conflicto negativo de competencias en este sentido.
SI NINGUNA DE LAS PARTES SOBRE LAS QUE PRODUCE EFECTO LA SENTENCIA EXTRANJERA RESIDE EN ESPAÑA.
Si no se encuentra en España el domicilio de las personas citadas, la competencia le corresponde
- Al juez del lugar de ejecución
- Al juez del lugar donde la resolución deba producir sus efectos
Por ejemplo, lugar donde estén los bienes si queremos cobrar una pensión de alimentos o lugar donde radica el Registro en el que se encuentra inscrito el matrimonio, siendo la competencia de los juzgados de Madrid en el caso frecuente de que el matrimonio esté inscrito en el Registro Civil Central (ATS de 15 de febrero de 2017).
Finalmente, si ninguna de las conexiones anteriores estuviera en España, es competente como conexión de cierre el Juez del lugar donde se interponga la demanda de exequatur.
Más información en el artículo de Confilegal.
